NUDIM
PREVAJANJE in LEKTORIRANJE |
Lektoriranje angleških in prevajanje angleških/slovenskih poljudnih, strokovnih in znanstvenih besedil (znanstvenih člankov, diplom, magistrskih nalog, doktoratov)

Sem diplomirana anglistka (UN) in magistrica profesorica anglistike z izkušnjami na področju lektoriranja angleščine in prevajanja različnih besedil iz slovenščine v angleščino in obratno. Sem vestna, natančna, hitra in zagotavljam kakovost.

Visokokakovostne storitve za odlično ceno!

Potrebujete prevod ali lekturo diplome, magistrske, doktorske disertacije, povzetka, splošnega ali strokovnega članka, poročila, brošure, letaka, službenega e-sporočila ali česa drugega?

Ne glede na dolžino in zahtevnost besedil bom poskrbela za strokoven in kakovosten prevod in/ali lekturo. Sem zelo odzivna, dostopna in se držim dogovorjenih rokov. Zraven lahko dobite potrdilo lektorja in kopijo ustrezne izobrazbe, če se tako zahteva od vas.

Cenik

Zagotavljam vam najboljše storitve lektoriranja in prevajanja iz slovenščine v angleščino in obratno za najboljšo ceno!

Ena avtorska stran šteje 1500 znakov brez presledkov.

Za daljša besedila (40 strani in več) dobite 5% popusta.

Cena prevoda oziroma lekture je odvisna od zahtevnosti, kvalitete in dolžine izvirnika ter časa, v katerem želite, da se storitev izvede.

Okvirne cene so:

  • Natančen izračun cene: BREZPLAČNO
  • Lektoriranje:
    • diplomske in magistrske naloge: 4€ na avtorsko stran
    • doktorske disertacije: 5€ na avtorsko stran
    • splošna besedila: 5€ na avtorsko stran
    • poljudnoznanstvena in strokovna besedila: 7€ na avtorsko stran
  • Prevajanje v slovenščino:
    • splošna besedila: 17€ na avtorsko stran
    • poljudnoznanstvena in strokovna besedila: 20€ na avtorsko stran
  • Prevajanje v angleščino:
    • prevod povzetka (izvlečka oziroma abstrakta) diplomske naloge, magistrske naloge in doktorske disertacije: 15€ na avtorsko stran
    • splošna besedila: 19€ na avtorsko stran
    • poljudnoznanstvena in strokovna besedila: 22€ na avtorsko stran
  • Pri prevodih v angleščino je lektura angleščine BREZPLAČNA.
  • DDV ni obračunan na podlagi 1. odstavka 94. člena ZDDV-1.